Letzte Aenderung am 07.02.2008

Chinese New Year- Chinesisches Fruehrjahrsfest

 
 

Man kann sich dem Trubel, den Chinese New Year (CNY) hier in Singapur erzeugt einfach nicht entziehen. Das liegt sicherlich im wesentlichen daran, dass der Grossteil der Singapurianer chinesischen Ursprungs ist. Tage vorher werden Haeuser, Hotels, Geschaefte eigentlich nahezu alles in Rot/ Gold geschmueckt. Es ist ein bisschen vergleichbar mit unseren Weihnachtsvorbereitungen, nur wie es mir erscheint, sehr viel strenger. Bei den Chinesen spielt die Symbolkraft bestimmter Handlungen, Gegenstaenden und vorallem Zahlen eine sehr grosse Rolle. Darauf aufmerksam gemacht hat mich Anke, die ich bei uns im Hotel kennengelernt habe und die vorher zwei Jahre in Shanghai gelebt hat. Es ist zu CNY ueblich Geschenke zu machen und auch den guten Geistern des Hauses etwas zu schenken. Dieses Geschenk, meist Geld, wird in einem roten Umschlag uebergeben. Es duerfen auf keinen Fall 4 Scheine hineingelegt werden, da die Zahl vier gleichbedeutend mit dem Wort fuer Tot ist. Namensgleichheiten spielen eine grosse Rolle bei den "Does" und "Don'ts" an CNY. z.B. gilt das Kaufen von Buechern waehrend der Festtage als Unglueck bringend, da das Wort "Buch" gleichbedeutend ist mit dem Wort "Verlieren". Dies und noch andere "Schlauheiten" habe ich bei Wikipedia gelesen. Wer es also noch genauer wissen will, kann es dort einfach nachlesen, siehe Link. (Die deutsche Version ist eine Uebersetzung der englischen, wer mag hat also bei der englischen Version weniger Uebersetzungsverluste.)
Fuer uns ist CNY vorallem gleichbedeutend mit "Langes Wochenende"!!! Donnerstag und Freitag sind offiziell frei und wir haben uns vorgenommen diesen kleinen Urlaub richtig zu geniessen. Wieder durch Anke habe ich erfahren, dass eigentlich ganz Singapur ueber das lange WE die Stadt verlaesst und irgendwo Urlaub macht. Das heisst aber auch ... es ist alles Ausgebucht und wir haben die Stadt fuer uns und das ist so etwa wie an Brueckentagen Arbeiten ... wir geniessen einfach die entspannte, stressfreie Stimmung in der Stadt.
Wie bei uns vor Weihnachten schliessen fast alle Geschaefte am Mittwoch Nachmittag. Sarah und ich sind so um 14 Uhr raus gegangen, um noch ein paar Erledigungen zu machen. Der schoene Blumen Markt um die Ecke wurde schon zusammen geraeumt, die Geschaefte geschlossen und Menschen hetzten herum, um noch die letzten Einkaeufe zu machen. Ich hab mich anstecken lassen und hab noch eine Stoff- Ratte gekauft, als Erinnerung an dieses CNY. Auf der Mitte eines Platzes stand eine Saeule, auf der die chinesischen Tierkreiszeichen aufgelistet waren und man das Jahreshoroskop lesen konnte. Das nun neue Jahr ist das Jahr der Ratte, weswegen es auch ueberall Ratten, bzw. Maeuse (dabei nehmen die Chinesen es dann nicht so genau.) zu sehen sind. Da ich Zeit hatte und Sarah wieder fleissig Leute anlachte, habe ich mich dann unter die Menge gemischt und wie alle anderen unsere Horoskope gelesen. Also Sarah ist Schwein, Andreas Hahn und ich Tiger. Und uns allen wird es im naechsten Jahr gut gehen. Naja, Tiger und Hahn haben so ihre Probleme mit der Ratte, aber wir sehen positiv den Herausforderungen die in diesem Jahr auf uns warten entgegen. ;)
Abends waren wir dann in der Stadt unterwegs. Eigentlich auf der Suche nach schoenen folkloristischen Darbietungen. So ein kleiner Loewentanz, ein paar Chinesen in traditioneller Kleidung, so ein bisschen Musik, Feuerwerk ... Ihr koennt Euch denken, was passiert ist ... nix! CNY verlief aehnlich spannend wir der Jahreswechsel in Deutschland. Wir wanderten stundenlang durch verwaiste Malls, waren um 22 Uhr dann zuhause und haben Mitternacht verschlafen. Das heisst aber nicht, dass es uninteressant war. Bei unserem Streifzug sind wir an einem Jahrmarkt vorbeigekommen, auf dem sich viele Familien mit ihren Kindern vergnuegten (z.B. Boot- Scooter ...) In einem Durchgang unter den vielen hyper modernen Hochhaeusern konnten wir dann noch eine Gruppe Jugendlicher beim Streetdance beobachten. Alles in Allem kann man sagen, dass die Stimmung auf den Strassen nett war.

Klickt einfach auf ein Bild, um es groesser anzuzeigen.|


   
© Copyright 2008 by Bettina Edeling